令和5年度　东北大学入学式祝辞（2023.4.5）

东北大学に入学された皆さん、东北大学大学院に进学された皆さん、おめでとうございます。本日ここに、2,481名の新入生、2,470名の大学院生の皆さんを本学に迎えることができたことは、私たちの大きな喜びです。东北大学を代表して、皆さんの入学?进学を心より歓迎いたします。

また、この间、皆さんが晴れて入学?进学する日を心待ちにし、これまで皆さんの勉学を様々な形で支え、また励ましてこられたご両亲、ご家族、そして関係者の皆様に、心よりお喜びを申し上げます。

今年は、４年ぶりに新入生?大学院に进学する皆さんのご家族にもご参加いただいて挙行しています。この晴れの场に、多くの皆様にご出席いただくことができ、私たちも大変嬉しく思っています。また、本日の模様は、本学ホームページを通じてライブ配信もしています。

东北大学とはどのような大学か

さて、ここで东北大学についてお话ししましょう。东北大学は、今から116年前の1907年に、この「杜の都」仙台の地に、东京と京都に次ぐ第叁の大学として自治体と民间の支援も受けて创设されました。本学が「社会とともにある大学」である原点がここにあります。また、1922年には、法文学部の开设が决定され、「総合大学」として100年の歴史を刻んできました。现在では、东北大学は10の学部と15の大学院研究科、3つの専门职大学院、6つの附置研究所と病院、附属図书馆をはじめ、教育研究に携わる多くの机构やセンターを有する世界有数の総合研究大学として発展を遂げています。この间、本学は「研究第一」「门戸开放」「実学尊重」の理念を掲げ、世界をリードする研究成果をあげると同时に、多くの指导的人材を世界に辈出してきました。

先日、本学の「研究第一」を体现する饭岛澄男博士、佐川眞人博士とシンポジウムでお话しをする机会がありました。饭岛博士は、电子顕微镜を极められた専门家で、知的好奇心に駆られて研究を进める中でカーボンナノチューブを発见しました。カーボンナノチューブは炭素からできている世界最小の筒で、軽くて强度が高く、电流を通しやすく大电流を流しても壊れないなどの特徴があります。佐川博士は、鉄を使った强力な磁石を开発するという大きな目标を立て、その方针の下で今日最强の永久磁石であるネオジム磁石を世に出しました。研究は、饭岛博士のように知的好奇心に駆动される研究と、佐川博士のように方向を见极めて开発に取り组む研究に大别されますが、どちらも卓越性を追求するという点で共通しています。

「研究第一」の伝统の背后には、高いスタンダードを求める精神があります。私自身も研究を进めるにあたって、东北大学に脉々と息づく高いスタンダードに见合った研究ができているのか、常に紧张感をもって见直してきました。现在、世界のすべてのハードディスクが採用している垂直磁気记録方式を発明した岩崎俊一特别栄誉教授は、教授就任时に、先辈たちと同じ水準の成果を挙げることができるか不安に思ったと话されていました。また、岩崎先生と同じく本学特别栄誉教授で国际司法裁判所裁判官を3期27年にわたり务められた小田滋先生も、同様のことを述懐しておられます。それらを伺ったとき、高いスタンダードを求める「研究第一」の理念が代々受け継がれていることを実感したものです。

なお、「研究第一」は、一流の研究こそが一流の教育を可能にする、ということも意味しています。「研究第一」を１世纪以上にわたって掲げ、その理念に基づく教育を长年にわたり実践してきた本学が、教育力で高く评価されていることは决して偶然ではありません。

次に「門戸開放」に関してお話ししましょう。1913年に东北大学は我が国の大学として初めて、3名の女子学生の入学を認めました。性別や国籍などにとらわれず優秀な人材を世界から受け入れる本学の「門戸開放」の理念は、現在の言葉でいえば「多様性」の尊重と推進です。本学は、昨年4月に「东北大学ダイバーシティ、エクイティ（公正性）& インクルージョン（包摂性）推進宣言」（东北大学DEI推進宣言）を発表し、全ての構成員がダイバーシティを尊重し、かつ、全ての構成員のダイバーシティが尊重されるキャンパス環境の構築を進めています。

次に「実学尊重」について述べましょう。これは、今日の言葉で言うと社会価値の創造です。东北大学は、「社会とともにある大学」であることは先に触れました。大学で得られた研究成果を産業界や社会との共創を通して、社会の発展と人々のウェルビーイングのために役立てること、すなわち社会価値の創造は、东北大学が果たしてきた重要な役割の一つです。2011年の東日本大震災は、本学の長い歴史の中でも、そして日本全体としても決して忘れることのできない出来事です。この大震災の経験とその後の復興?新生の取り組みにより、本学が「社会とともにある大学」であることを学生、教职员が改めて深く胸に刻むこととなりました。特に、本学が重点的に取り組んでいる災害科学の分野では、災害や危機などを受けとめ跳ね返す力、すなわち社会のレジリエンスを一層向上させるべく、文理融合の研究や、国際社会の枠組みへの提案、国際標準の制定など幅広い活動を行っています。また、環太平洋地域の大学の中心となって、若手研究者や学生に災害科学の普及活動も進めています。东北大学はこのように従来の大学という枠組みを大きく超え、社会が必要とする課題解決やイノベーションに正面から取り組み、社会や世界における活動を進めているのです。

东北大学に対する社会の评価と学生の目覚ましい活跃

さて、新入生诸君の多くは、3年间の高校生活の大半をコロナ祸のさまざまな制约の下で过ごしたものと思います。本学では、この４月からマスクの着用を原则として任意とし、以前の学生生活がいままさに戻ってきました。

本学では、この间のさまざまな制约にもかかわらず、学友会の体育部や文化部などの课外活动が素晴らしい成果を挙げています。全国の7つの主要国立大学の学生が各种目で热戦を繰り広げて総合成绩を竞う「全国国立七大学総合体育大会」（いわゆる七大戦）で、昨年本学は総合优胜を遂げ、史上初の4连覇を果たしました。2022年までの10年间では、新型コロナウイルスの影响で开催が中止となった2年间を除く8回のうちの実に7回にわたり、本学が総合优胜を遂げているのです。ちなみに优胜回数でも本学は第1位です。この例に代表されるように、本学の学生诸君の活跃には目を见张るものがあります。

ぜひ、皆さんにおかれては、勉学や课外活动など、広くやってみたいと思うことを积极的に进めてください。専门を究めるとともに、留学する、仲间とイベントを企画する、スタートアップを始めるなど、社会に関わる様々なことに挑戦してください。皆さんの未来を切り拓く力、そして、気候変动、地政学的な変化など不确実性が増している社会の未来を切り拓く原动力は、このような皆さんの挑戦から出てくるのです。东北大学は「学生诸君の挑む心を受けとめ、伸ばす」大学です。东北大学というこの舞台を存分に活用して、皆さんが大きく飞跃を遂げることを期待しています。もちろん、皆さんとともに东北大学自身も新たな时代の変革に果敢に挑戦していきます。

２週间ほど前、教育に焦点をおいた罢贬贰（タイムズ?ハイヤー?エデュケーション）日本大学ランキング2023が発表されました。东北大学は、そこで4年连続して日本一という评価を受けました。ランキングが大学の価値を决めるものではありませんが、このような本学に対する社会の高い评価は、东北大学が长い歳月をかけて、学生はもとより高校教员の皆さんや保护者の方々などと対话を重ね、入学选抜方法や教育内容の改善を地道に、かつ着実に积み重ねてきたことの结果と考えています。

东北大学では、学生や保護者の皆様、卒業生、教职员など东北大学コミュニティをつなぐ全学組織として「萩友会」が設立されています。この萩友会は、日本全国及び海外の国や地域に多くの支部が設けられ、活発な活動を展開しています。また、学生の皆さんのさまざまな活動を経済的に支援するため、「东北大学基金」も設けられています。今日から皆さんは、この东北大学コミュニティの重要な一員となったのです。

留学生の皆さんへ

さて、今年も、东北大学には海外から多くの留学生が入学しました。ここで、海外から本学に入学した日本语を母语としない留学生のために、英语でお祝いの言叶を述べたいと思います。

I would like to take this opportunity to address our non-Japanese-speaking students. Welcome to Sendai, and welcome to Tohoku University.

I am delighted to greet you in person here at this 红桃视频 today. Although we still need to be mindful, wearing masks is now optional on campuses. However, please respect each other's decision whether to wear one. We are, after all, proud to be an inclusive community, respectful to each other.

This respect for one another, the promotion of equality, justice, and inclusion, is rooted in our "Open Door" policy, one of our traditions here at Tohoku University since its foundation in 1907 as a third national university in Japan.

Since then, Tohoku University is also renowned for its "Research First" principle, and it has been a research-centered, practice-oriented institution that values innovation and diversity.

Our faculty members have a tradition of pursuing excellence, and we created a progressive campus environment with the goal of having a positive impact on our society and the world.

I am confident that your time at Tohoku University will be intellectually stimulating and emotionally fulfilling. You will meet people from many backgrounds and diverse cultures, people with other opinions and different perspectives.

There might also be times when you doubt yourself. But I am convinced that you will overcome the difficulties and acquire the wisdom and awareness necessary to make a sound and fair judgement. And remember, all of us, our faculty members, staffs, and students are here to help and support you.

I wish you all an enjoyable and safe time on our campus. Congratulations on your entrance, and welcome to the Tohoku University family.

【结びの言叶】

东北大学は、次世代の有為な人材である皆さんの入学を心から歓迎いたします。东北大学での学业と研钻が実り豊かなものとなること、そして皆さんがさらに大きく成长されることを心から期待して、私のお祝いの言叶といたします。

令和5年4月5日

东北大学総长

大野　英男

大野英男総长略歴

里见进前総长メッセージはこちらよりご覧ください。

红桃视频